Prevod od "ho la" do Srpski


Kako koristiti "ho la" u rečenicama:

"Ho la sua stessa cravatta, ma con il disegno al contrario".
"lmam istu kravatu kao i vi, samo je uzorak obrnut."
Ho la faccia di uno che scherza?
Изгледам ли као да се шалим?
Non ne ho la più fottuta idea.
Veæ sam vam rekla da pojma nemam!
Non ho la minima idea di come questa mappa sia entrata in tuo possesso... ma mi lascia molto esterrefatto che tu non l'abbia consegnata.
Немам никакву идеју како си дошао до ове мапе, али искрено, запањен сам што је ниси предао.
Non ho la minima idea di cosa tu stia parlando.
Znaš li da ne znam o èemu prièaš? Stvarno?
Non ne ho la minima intenzione.
Samo što ja to ne želim.
Ho la prova che puo' svelare l'intera montatura.
Ja imam dokaz koji bi mogao sve ovo da razotkrije.
Io ho la sindrome delle gambe senza riposo.
Ja lièno imam sindrom nemirne noge.
Ho la testa da un'altra parte.
U pravu si ne razmišljam trezveno.
Come faccio a derubare qualcuno se non ho la minima idea di chi sia?
Kako mogu poharati nekoga a da ne znam ko je on?
Non so dove ho la testa.
Oh, Bože. Glava mi je na svim stranama.
Ho la sensazione che mi stia nascondendo qualcosa.
Mislim da mi nešto ne govoriš.
Non ne ho la più pallida idea.
Nema jebenu ideju šta je ovo.
Non ne ho la minima idea.
Ne znam. Jednog minuta sam bio sam.
Non ho la piu' pallida idea di cosa tu stia parlando.
Nemam blage veze o èemu govoriš.
Ho la faccia di uno che e' stato alla Fonte della Giovinezza?
Izgleda li ovo lice kao da je bilo na izvoru mladosti?
Non ne ho la piu' pallida idea.
Nemam pojma, ali sumnjam da je bilo tako.
Per la prima volta in vita mia... non ho la minima idea di come dovrei comportarmi.
Po prvi put u mom životu nemam nikakvu ideju šta treba da radim.
Ho la sua parola di uomo di legge, che non mi uccidera' come fossi un cane randagio?
IMAM LI VAŠU REÈ, KAO PREDSTAVNIKA ZAKONA, DA NEÆU BITI UBIJEN K'O PAS NA ULICI?
Ho la sensazione... che tu sia un tipo diverso di animale.
Imam osećaj da si ti neka druga vrsta životinje.
Non ho la piu' pallida idea di chi sia.
Nemam blage veze ko je to!
E perchè ho la sensazione che l'unico che voglia essere... su questa nave sia lui?
Zašto onda imam utisak da je on jedini koji želi da bude ovde?
Ma ho la responsabilita'... di proteggere il mondo da cio' che ho creato... e di proteggere lui da quanto so che Osborn e' capace di fare.
Ali imam odgovornost da zaštitim svet od onog što sam stvorio i da zaštitim njega od onoga za šta je Ozborn sposoban.
Ho la gola un po' secca.
Žedna sam. -Da odem po piæe?
Non ho la minima idea di cosa stia parlando.
Iskreno nemam pojma o èemu on govori.
Onestamente, non ne ho la minima idea.
25%, i nešto malo preko. Možda æe nam samo toliko i trebati.
Ho la risposta a una domanda che tutti noi ci siamo posti.
Imam odgovor na pitanje koje smo svi postavljali.
Tengo questo penny nel palmo della mano, è appiccicoso e arrugginito, ma ho la sensazione di avere in mano una fortuna.
Držim taj peni u šaci, lepljiv je i zarđao, ali čini mi se kao da držim bogatstvo.
E disse: "Dica a tutte le infermiere che ho la sindrome di Charles Bonnet."
Rekla je: "Recite svim sestrama da imam Šarl-Boneov sindrom."
Dovrei aggiungere che non ho la più pallida idea di che cosa stesse succedendo a quel tempo.
Moram da objasnim da nemam pojma šta se tada dešavalo.
4.5364398956299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?